O trabalho que apresentamos é a tradução do párodo da tragédia euripidiana As Suplicantes, uma tradução semântica, acompanhada de uma introdução em que abordamos algumas linhas gerais sobre o párodo e a estética e função do ritual fúnebre contido nele.

A tradução que apresentamos é referente ao debate entre Jocasta, Polinices e Etéocles, sobre o exílio de um e o governo tirânico do outro, a eminente guerra entre Argos e Tebas e a tentativa da mãe de impedir que a maldição de Édipo proferida contra os filhos, encontre, enfim, seu termo.